subclavius

💡 The tiny subclavius muscle stabilizes the clavicle more than its size would brag.

عضله کوچک زیرترقوه‌ای (ساب کلاویوس) بیش از آنچه اندازه آن نشان می‌دهد، ترقوه را تثبیت می‌کند.

💡 The thirty which dilate the Breast are equally plac'd to the number of Fifteen, viz. the Subclavius, the Serratus Major Anticus, the two Serrati Postici, and the eleven external Intercostals.

سی عضله که سینه را گشاد می‌کنند، به طور مساوی با پانزده عضله، یعنی عضله ساب کلاویوس، عضله سراتوس ماژور آنتیکوس، دو عضله سراتوس پوستیچی و یازده عضله بین دنده‌ای خارجی، قرار گرفته‌اند.

💡 In a few cases the interposition of some fibres of the subclavius muscle between the fragments has prevented perfect reduction.

در موارد کمی، قرار گرفتن برخی از فیبرهای عضله ساب کلاویوس بین قطعات آسیب دیده، مانع از جا انداختن کامل شده است.

💡 This great muscle covers completely the supracoracoideus, generally described as the second pectoral, or subclavius muscle, in reality homologous with the mammalian supraspinatus muscle.

این عضله بزرگ، عضله سوپراکوراکوئیدوس را که عموماً به عنوان عضله سینه‌ای دوم یا ساب کلاویوس توصیف می‌شود، به طور کامل می‌پوشاند، که در واقع با عضله سوپرااسپیناتوس پستانداران همولوگ است.

💡 Strain in the subclavius can masquerade as shoulder trouble after a fall.

کشیدگی در عضله زیرترقوه‌ای می‌تواند پس از زمین خوردن، خود را به شکل مشکل شانه نشان دهد.

💡 Therapists release the subclavius gently, and suddenly overhead reach returns.

درمانگران به آرامی عضله زیرترقوه‌ای را آزاد می‌کنند و ناگهان دامنه دسترسی به بالای سر بازمی‌گردد.