subarachnoid

💡 A tiny tear can leak into the subarachnoid compartment with outsized consequences.

یک پارگی کوچک می‌تواند به محفظه زیر عنکبوتیه نشت کند و عواقب بزرگی به همراه داشته باشد.

💡 The scan revealed blood in the subarachnoid space, and protocols snapped into focus.

اسکن، خون را در فضای زیر عنکبوتیه نشان داد و پروتکل‌ها به سرعت در کانون توجه قرار گرفتند.

💡 "This work could also help us identify additional risk factors for subarachnoid hemorrhage, potentially leading to new therapies to manage aneurysms."

این کار همچنین می‌تواند به ما در شناسایی عوامل خطر اضافی برای خونریزی زیر عنکبوتیه کمک کند، که به طور بالقوه منجر به درمان‌های جدید برای مدیریت آنوریسم‌ها می‌شود.

💡 Pain described as “worst ever” makes clinicians think about the subarachnoid diagnosis quickly.

دردی که به عنوان «بدترین حالت ممکن» توصیف می‌شود، باعث می‌شود پزشکان به سرعت به تشخیص ساب‌آراکنویید فکر کنند.

💡 For the study, researchers looked at 4,879 people who had ruptured brain aneurysms, called aneurysmal subarachnoid hemorrhages.

در این مطالعه، محققان ۴۸۷۹ نفر را که دچار پارگی آنوریسم مغزی، به نام خونریزی زیر عنکبوتیه ناشی از آنوریسم، شده بودند، بررسی کردند.

💡 The study showed that COVID patients had an 80 percent higher risk of subarachnoid hemorrhage compared to those without it.

این مطالعه نشان داد که بیماران مبتلا به کووید-۱۹ در مقایسه با افراد بدون کووید-۱۹، ۸۰ درصد بیشتر در معرض خطر خونریزی زیر عنکبوتیه قرار دارند.