subalpine

💡 We entered a subalpine zone where stunted pines bent to the wind like polite bowing.

ما وارد منطقه‌ای کوهستانی شدیم که درختان کاج کوتاه‌قد در برابر باد خم شده بودند، گویی مودبانه تعظیم می‌کردند.

💡 Mountain goats are tied to rugged alpine and subalpine habitats.

بزهای کوهی به زیستگاه‌های ناهموار آلپی و زیر آلپی وابسته هستند.

💡 The results detail the remarkable resilience of Northern Rockies subalpine forests to fire in the past.

نتایج، جزئیات تاب‌آوری قابل توجه جنگل‌های نیمه‌کوهی رشته‌کوه‌های راکی شمالی را در برابر آتش‌سوزی در گذشته نشان می‌دهد.

💡 But despite its large size, the subalpine woolly rat (Mallomys istapantap) is incredibly elusive.

اما با وجود اندازه بزرگش، موش پشمالوی زیرآلپی (Mallomys istapantap) فوق‌العاده گریزان است.

💡 In the nutrient-poor soils of subalpine elevations, where rainfall is often sparse, this species thrives by conserving energy.

در خاک‌های فقیر از نظر مواد مغذی ارتفاعات زیر آلپ، جایی که بارندگی اغلب کم است، این گونه با صرفه‌جویی در انرژی رشد می‌کند.

💡 Huts in the subalpine belt store kindling as currency against afternoon storms.

کلبه‌های واقع در کمربند کوهستانی آلپ، آتش را به عنوان ارز در برابر طوفان‌های بعد از ظهر ذخیره می‌کنند.