Suakin

💡 Photographs of Suakin show coral-stone buildings weathering salt, sun, and stories.

عکس‌های سوآکین، ساختمان‌های مرجانی را نشان می‌دهد که در معرض هوازدگی نمک، آفتاب و داستان‌ها قرار گرفته‌اند.

💡 And an even bigger contract has been agreed to develop another port facility, in the city of Suakin, south of Port Sudan.

و قراردادی حتی بزرگتر برای توسعه یک تأسیسات بندری دیگر در شهر سواکن، در جنوب پورت سودان، مورد توافق قرار گرفته است.

💡 The port of Suakin once pulsed with pilgrims, spices, and resilient architecture.

بندر سوآکین زمانی مملو از زائران، ادویه‌جات و معماری مقاوم بود.

💡 However the move was rejected by Amar’s Beni Amer tribe in the Red Sea State, which includes the cities of Port Sudan and Suakin.

با این حال، این اقدام توسط قبیله بنی عامر، از قبیله آمار در ایالت دریای سرخ، که شامل شهرهای پورت سودان و سواکن می‌شود، رد شد.

💡 In March 2018, Sudan and Qatar announced plans for a $4 billion agreement to jointly develop the Red Sea port of Suakin off Sudan’s coast.

در مارس ۲۰۱۸، سودان و قطر از طرح‌هایی برای توافقی ۴ میلیارد دلاری برای توسعه مشترک بندر سواکن در دریای سرخ در سواحل سودان خبر دادند.

💡 Sailors leaving Suakin read winds like scripture and invoices.

ملوانانی که سوآکین را ترک می‌کردند، بادهایی مانند کتاب مقدس و فاکتورها را می‌خواندند.