style sheet

💡 Our style sheet clarifies that “bol.” flags bold text, while “ital.” indicates italics; consistency rescues deadlines.

شیوه‌نامه ما روشن می‌کند که «bol.» متن ضخیم (bold) را نشان می‌دهد، در حالی که «ital.» متن کج (italic) را نشان می‌دهد؛ ثبات، ضرب‌الاجل‌ها را نجات می‌دهد.

💡 A clean style sheet turns design tweaks into polite, predictable choreography.

یک شیوه‌نامه‌ی تمیز، ترفندهای طراحی را به یک طراحی رقص مودبانه و قابل پیش‌بینی تبدیل می‌کند.

💡 Still, few could help but be impressed by Baker's uniquely creative approach to euphemism, laid bare in a copy editors' style sheet currently circulating on the internet.

با این حال، کمتر کسی می‌تواند از رویکرد خلاقانه و منحصر به فرد بیکر به حسن تعبیر، که در یک شیوه‌نامه ویراستاران که در حال حاضر در اینترنت در حال گردش است، آشکار شده است، تحت تأثیر قرار نگیرد.

💡 The website finally obeyed once the style sheet stopped arguing with a decade of inline chaos.

وب‌سایت بالاخره پس از اینکه استایل‌شیت (Style Sheet) از بحث و جدل با یک دهه هرج و مرج درون‌خطی دست کشید، از دستور پیروی کرد.

💡 It's a phrase she uses repeatedly; it seems to be as much life philosophy as Twitter style sheet.

این عبارتی است که او بارها و بارها استفاده می‌کند؛ به نظر می‌رسد که به همان اندازه که سبک توییتر را نشان می‌دهد، فلسفه زندگی نیز هست.

💡 We versioned the style sheet so emergencies could roll back without tears.

ما شیوه‌نامه را طوری نسخه‌بندی کردیم که در مواقع اضطراری بتوان بدون دردسر به حالت قبل برگشت.