Sturm und Drang

💡 Or, more specifically, the scapegoating and vilification of immigrants that prefigured Trump and his “poisoning the blood of our country” Sturm und Drang.

یا به طور خاص‌تر، قربانی کردن و بدنام کردن مهاجران که پیش از ترامپ و «مسموم کردن خون کشورمان» توسط او، طوفان و طوفان، رخ داد.

💡 Instead, they hope the electorate appreciates a leader who ignores the Sturm und Drang to focus on matters like the economy, health care and national security.

در عوض، آنها امیدوارند که رأی‌دهندگان از رهبری که طوفان و آشفتگی را نادیده می‌گیرد تا بر مسائلی مانند اقتصاد، مراقبت‌های بهداشتی و امنیت ملی تمرکز کند، قدردانی کنند.

💡 The effect is meditative and moving, an urgent quietude not always found in the Sturm und Drang that attends both our contemporary poetry and our politics.

تأثیر آن تأمل‌برانگیز و تأثیرگذار است، آرامشی فوری که همیشه در طوفان و شور و شوقی که هم در شعر معاصر و هم در سیاست ما وجود دارد، یافت نمی‌شود.

💡 The teenager’s playlist screamed Sturm und Drang, but her essays whispered careful insight between riffs.

لیست پخش نوجوان فریاد «شور و هیجان» سر می‌داد، اما انشاهایش در میان ریف‌ها، بینش دقیقی را زمزمه می‌کردند.

💡 The curator framed the paintings as visual Sturm und Drang, all storm skies and throbbing horizon lines.

متصدی نمایشگاه، نقاشی‌ها را به صورت بصری، طوفان و تندباد، با آسمان‌های طوفانی و خطوط افق ضربان‌دار، قاب‌بندی کرد.

💡 In literary history, Sturm und Drang gave emotion a capital E and invited rules to take the evening off.

در تاریخ ادبیات، طوفان و طوفان (Sturm und Drang) به احساسات E بزرگ داد و از قوانین دعوت کرد تا عصر را تعطیل کنند.