Sturges

💡 With the swap meet closing, Sturges said she and her husband are looking to sell their goods at a spot in Joshua Tree.

با بسته شدن جلسه مبادله، استورجس گفت که او و همسرش به دنبال فروش کالاهای خود در مکانی در جاشوا تری هستند.

💡 Sturges and her husband, 90-year-old Dakota Bob, have been fixtures at the swap meet for two decades.

استورجس و همسرش، داکوتا باب ۹۰ ساله، دو دهه است که در این مسابقات تعویضی حضور دارند.

💡 The film class screened a comedy by Sturges, and the rapid-fire dialogue reminded everyone that wit can age like good brass.

کلاس فیلم، یک کمدی از استرجس را نمایش داد و دیالوگ‌های سریع و آتشین فیلم به همه یادآوری کرد که شوخ‌طبعی می‌تواند مثل یک برنج مرغوب کهنه شود.

💡 Essays on Sturges often praise structure that hides its scaffolding, letting jokes carry surprisingly sharp social notes.

مقالات مربوط به استرجس اغلب ساختاری را ستایش می‌کنند که داربست خود را پنهان می‌کند و به شوخی‌ها اجازه می‌دهد تا نکات اجتماعیِ به‌طرز شگفت‌آوری تندی را در خود جای دهند.

💡 “He doesn’t gamble, he doesn’t drink, he doesn’t smoke, he doesn’t do drugs, he doesn’t chase women,” Sturges said.

استورجز گفت: «او قمار نمی‌کند، مشروب نمی‌خورد، سیگار نمی‌کشد، مواد مخدر مصرف نمی‌کند، دنبال زنان نمی‌رود.»

💡 A retrospective of Sturges persuaded newcomers that screwball rhythm is basically jazz performed with typewriters.

مروری بر آثار استرجس، تازه‌واردان را متقاعد کرد که ریتم اسکروبال اساساً همان جازی است که با ماشین تحریر اجرا می‌شود.