sturgeon

💡 Named after the giant fish once abundant in North American lakes, the sturgeon moon is August’s full moon and has long been associated with seasonal harvests.

ماه خاویاری که به نام ماهی غول‌پیکری که زمانی در دریاچه‌های آمریکای شمالی فراوان بود، نامگذاری شده است، ماه کامل ماه اوت است و مدت‌هاست که با برداشت‌های فصلی مرتبط بوده است.

💡 August saw the full sturgeon moon while in March sky-gazers may have witnessed the blood moon, which occurs when the satellite appears to turn red during a lunar eclipse.

در ماه اوت، ماه کامل خاویاری مشاهده شد، در حالی که در ماه مارس، علاقه‌مندان به آسمان ممکن است شاهد ماه خونی باشند که زمانی رخ می‌دهد که ماه در طول ماه گرفتگی به رنگ قرمز در می‌آید.

💡 We watched a sturgeon roll near the surface, ancient armor shining for a heartbeat.

ما غلتیدن یک ماهی خاویاری را نزدیک سطح آب تماشا کردیم، زره باستانی‌اش بی‌وقفه می‌درخشید.

💡 For other large marine animals, like the paddle fish or the Chinese sturgeon, the structure was catastrophic.

برای دیگر حیوانات دریایی بزرگ، مانند ماهی پارویی یا ماهی خاویاری چینی، این ساختار فاجعه‌بار بود.

💡 But habitat restoration efforts and strict harvest seasons have allowed sturgeon populations to stabilize and begin to recover.

اما تلاش‌های صورت گرفته برای احیای زیستگاه و فصل‌های برداشت سختگیرانه، به جمعیت ماهیان خاویاری اجازه داده است تا تثبیت شده و شروع به بازیابی کنند.

💡 The river once hosted sturgeon so large that legends didn’t need exaggeration.

این رودخانه زمانی میزبان ماهیان خاویاری آنقدر بزرگی بود که افسانه‌ها نیازی به اغراق نداشتند.