stump

🌐 کنده درخت

۱) کُنده‌ی درخت؛ باقیمانده‌ی تنه بعد از قطع‌شدن؛ ۲) باقیمانده‌ی دست یا پا بعد از قطع عضو؛ ۳) فعل: گیج کردن، به فکر فروبردن («سؤالش همه را stump کرد»).

اسم (noun)

📌 انتهای پایینی درخت یا گیاه که پس از افتادن یا قطع شدن قسمت اصلی باقی می‌ماند؛ تنه درخت ایستاده‌ای که قسمت بالایی و شاخه‌های آن جدا شده‌اند.

📌 بخشی از اندام بدن که پس از قطع بقیه آن باقی می‌ماند

📌 قسمتی از دندان شکسته یا پوسیده که در لثه باقی مانده است

📌 ته مانده‌ی کوتاه، همچون شمع؛ ته مانده‌ی کوچک

📌 هر بخش پایه‌ای که پس از برداشتن بخش اصلی یا مهم‌تر باقی مانده است.

📌 یک پای مصنوعی.

📌 غیررسمی.، معمولاً کنده درخت. پاها.

📌 شخصی کوتاه قد و تنومند.

📌 قدم‌های سنگین یا راه رفتن ناهموار.

📌 جایگاه مجازی سخنرانی سیاسی.

📌 مبلمان، تکیه‌گاهی برای انتهای جلویی دسته صندلی، مبل و غیره.

📌 لوله‌ای کوتاه و ضخیم از کاغذ، چرم نرم، یا ماده‌ای مشابه، که معمولاً نوک تیزی دارد، برای مالیدن مداد، زغال یا مداد شمعی به منظور دستیابی به درجه‌بندی‌های ظریفی از رنگ در نمایش نور و سایه.

📌 کریکت، هر یک از سه چوب عمودی که با دو میله روی آنها، یک ویکت تشکیل می‌دهند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به یک کنده تقلیل دادن؛ کوتاه کردن؛ هرس کردن

📌 از کنده درختان پاک کردن، مانند زمین.

📌 عمدتاً در جنوب ایالات متحده، مثل انگشت پا کوبیدن، کوبیدن

📌 بی‌ارزش کردن، شرمسار کردن، یا کاملاً ناامید کردن.

📌 به چالش کشیدن یا جرات انجام کاری را داشتن.

📌 برای ایراد سخنرانی‌های انتخاباتی سیاسی در داخل یا خارج از کشور.

📌 کریکت. (از ویکت‌کیپر) بیرون انداختن (ضربات‌زن) با انداختن یک کنده چوب یا با بیرون انداختن یک ضامن با توپی که در دست دارد در لحظه‌ای که ضربه‌زن از زمین خود خارج شده است.

📌 به وسیله‌ی یک کنده، رنگ‌آمیزی یا اصلاح کردن (نقاشی با مداد شمعی، نقاشی با مداد و غیره)

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 سنگین یا ناشیانه راه رفتن، انگار با پای چوبی

📌 سخنرانی‌های انتخاباتی سیاسی ایراد کردن؛ نماینده انتخابات

جمله سازی با stump

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 They bowled 38 balls which would have gone on to hit the stumps, took six wickets with them and conceded just four runs.

آنها ۳۸ توپ پرتاب کردند که می‌توانست به استامپ‌ها برخورد کند، شش ویکت گرفتند و فقط چهار ران دریافت کردند.

💡 Manual clearing is frequently slow, costly, and may leave behind stumps and fragments that contribute to regrowth.

پاکسازی دستی اغلب کند و پرهزینه است و ممکن است کنده‌ها و قطعاتی را به جا بگذارد که به رشد مجدد کمک می‌کنند.

💡 A fresh stump shows rings like a biography, each narrow year a small, stubborn story.

یک کنده تازه، حلقه‌هایی مانند یک زندگینامه را نشان می‌دهد، هر سال باریک، داستانی کوچک و سرسخت.

💡 The dictionary entry used “pron.” to flag irregular sounds that stump new readers.

مدخل فرهنگ لغت از «pron» برای علامت‌گذاری صداهای نامنظمی که خوانندگان جدید را گیج می‌کند، استفاده کرده است.

💡 He said the map was wrong, then proved it with a compass and a stump.

او گفت نقشه اشتباه است، سپس با قطب‌نما و یک کنده درخت آن را ثابت کرد.

💡 These are the ideal climate conditions for midge to breed in the mud around water sources like stump holes and small puddles.

این شرایط آب و هوایی ایده‌آل برای تولید مثل پشه‌ها در گل و لای اطراف منابع آب مانند گودال‌های کنده درخت و گودال‌های کوچک است.