Struve

💡 The Struve Geodetic Arc stitched triangulation points across countries, a monument to math and perseverance.

کمان ژئودزی استرووه، نقاط مثلث‌بندی را در سراسر کشورها به هم متصل می‌کرد، بنای یادبودی برای ریاضیات و پشتکار.

💡 Kristopher Struve last week echoed similar concerns, saying "it’s that ability to provide a warning to our national leadership, what that threat is" that concerns officials the most.

کریستوفر استرووه هفته گذشته نگرانی‌های مشابهی را مطرح کرد و گفت: «این توانایی ارائه هشدار به رهبری ملی ماست، اینکه آن تهدید چیست» که بیش از همه مقامات را نگران می‌کند.

💡 Reading about Struve made me appreciate how quietly measurement reshapes borders and bridges.

خواندن درباره استرووه باعث شد درک کنم که اندازه‌گیری چگونه بی‌سروصدا مرزها و پل‌ها را تغییر شکل می‌دهد.

💡 “We live in California where the drought happens all the time. And with climate change, it will only get worse,” Struve said.

استرووه گفت: «ما در کالیفرنیا زندگی می‌کنیم، جایی که خشکسالی همیشه اتفاق می‌افتد. و با تغییرات اقلیمی، اوضاع بدتر هم خواهد شد.»

💡 The observatory’s exhibit on Struve balanced star catalogs with the very human logistics of 19th-century science.

نمایشگاه رصدخانه در مورد استرووه، کاتالوگ‌های ستاره‌ای را با تدارکات انسانی علم قرن نوزدهم متعادل کرد.

💡 In 1962, the astronomer, Otto Struve pronounced Cecilia's PhD doctoral dissertation, "The most brilliant thesis ever written in astronomy".

در سال ۱۹۶۲، ستاره‌شناس اتو استرووه، رساله دکترای سیسیلیا را «درخشان‌ترین تزی که تاکنون در نجوم نوشته شده است» اعلام کرد.