Latour

💡 In June 1945 one note says: "Since the collapse of Germany, Miss Latour has suffered from severe nervous strain."

در ژوئن ۱۹۴۵، در یکی از یادداشت‌ها آمده است: «از زمان فروپاشی آلمان، خانم لاتور از فشار عصبی شدیدی رنج می‌برد.»

💡 The cellar tour ended with Château Latour, where restraint and stone speak louder than oak.

بازدید از زیرزمین با کاخ لاتور به پایان رسید، جایی که خویشتن‌داری و سنگ، رساتر از چوب بلوط سخن می‌گویند.

💡 Latour's wartime SOE file has been released by the National Archives and shows exactly what she did, painting a vivid portrait of one of the little-known heroines of the war.

پرونده‌ی SOE مربوط به دوران جنگ لاتور توسط آرشیو ملی منتشر شده است و دقیقاً نشان می‌دهد که او چه کاری انجام داده است، و تصویری زنده از یکی از قهرمانان کمتر شناخته‌شده‌ی جنگ ترسیم می‌کند.

💡 A curator credited Latour for reminding museums that objects participate in stories, not just decorate them.

یکی از متصدیان موزه از لاتور به خاطر یادآوری این نکته به موزه‌ها که اشیاء در داستان‌ها مشارکت دارند، نه فقط تزئین آنها، قدردانی کرد.

💡 Phyllis Latour, the last of the 39 female secret agents who served in Sir Winston Churchill's "secret army" in France, has died aged 102.

فیلیس لاتور، آخرین نفر از ۳۹ مامور مخفی زن که در "ارتش مخفی" سر وینستون چرچیل در فرانسه خدمت می‌کردند، در سن ۱۰۲ سالگی درگذشت.

💡 In seminar, we debated Latour on networks, asking whether agency belongs only to humans or also to cables, forms, and door closers that discipline behavior daily.

در سمینار، ما با لاتور در مورد شبکه‌ها بحث کردیم و پرسیدیم که آیا عاملیت فقط متعلق به انسان‌ها است یا کابل‌ها، فرم‌ها و دربندهایی که روزانه رفتار را نظم می‌دهند نیز شامل آن می‌شوند.