stroboscope

💡 The movements of the vocal cords are so slight as to be observable only with the aid of a specially devised apparatus, the stroboscope.

حرکات تارهای صوتی آنقدر خفیف است که فقط با کمک دستگاه مخصوصی به نام استروبوسکوپ قابل مشاهده است.

💡 This theory I verified by filling the bellows with smoke, and watching the motion of the escaping air and smoke with a stroboscope.

این نظریه را با پر کردن دمنده‌ها از دود و مشاهده حرکت هوای خروجی و دود با استروبوسکوپ تأیید کردم.

💡 Using a stroboscope, we tuned the fan to appear motionless at a known frequency.

با استفاده از یک استروبوسکوپ، فن را طوری تنظیم کردیم که در یک فرکانس مشخص، بی‌حرکت به نظر برسد.

💡 It breaks down complex actions like a javelin throw, or a run-up to a high jump, into a series of static moments that unfold through video, like a stroboscope.

این برنامه، حرکات پیچیده‌ای مانند پرتاب نیزه یا دویدن برای پرش ارتفاع را به مجموعه‌ای از لحظات ایستا تجزیه می‌کند که از طریق ویدیو، مانند یک استروبوسکوپ، آشکار می‌شوند.

💡 The drummer practiced under a stroboscope, mapping uneven strokes with scientific humility.

نوازنده درام زیر دستگاه استروبوسکوپ تمرین می‌کرد و با فروتنی علمی، ضربات ناهموار را ترسیم می‌کرد.

💡 A handheld stroboscope reveals periodic defects by tricking eyes into seeing stillness.

یک استروبوسکوپ دستی با فریب دادن چشم‌ها به دیدن سکون، عیوب دوره‌ای را آشکار می‌کند.