stringency

💡 Stepping backward, the California Air Resources Board (CARB) increased the stringency of the state’s low carbon fuel standards (LCFS).

هیئت منابع هوایی کالیفرنیا (CARB) با یک گام به عقب، سخت‌گیری در استانداردهای سوخت کم‌کربن (LCFS) ایالت را افزایش داد.

💡 Lab protocols gained stringency after one contamination scare taught humility.

پروتکل‌های آزمایشگاهی پس از آنکه یک مورد ترس از آلودگی، فروتنی را به ارمغان آورد، سختگیرانه‌تر شدند.

💡 Regulators increased stringency on emissions, converting marketing claims into measurable obligations.

نهادهای نظارتی سخت‌گیری بیشتری در مورد انتشار گازهای گلخانه‌ای اعمال کردند و ادعاهای بازاریابی را به تعهدات قابل اندازه‌گیری تبدیل کردند.

💡 some people objected to the stringency of the new regulations regarding the alteration of building exteriors in the historic district

برخی از مردم به سخت‌گیری مقررات جدید در مورد تغییر نمای بیرونی ساختمان‌ها در منطقه تاریخی اعتراض داشتند.

💡 Further, Minnesota agencies that oversee mining have upheld the stringency of those standards when challenged by mining opponents in court.

علاوه بر این، سازمان‌های مینه‌سوتا که بر معادن نظارت دارند، در مواردی که مخالفان معادن در دادگاه به چالش کشیده شده‌اند، بر سخت‌گیری این استانداردها تأکید کرده‌اند.

💡 Too much stringency stifles invention; too little invites fires—balance is an adult skill.

سخت‌گیری بیش از حد، خلاقیت را خفه می‌کند؛ و سخت‌گیری کم، آتش را شعله‌ور می‌سازد—تعادل یک مهارت بزرگسالانه است.