striker

💡 A temperamental striker scores wonder goals but disappears in tight defensive games.

یک مهاجم دمدمی مزاج گل‌های شگفت‌انگیزی می‌زند اما در بازی‌های فشرده دفاعی ناپدید می‌شود.

💡 The neighborhood kids nicknamed their smallest striker “gleenie,” a spark who shifted matches with fearless runs and untidy laughter.

بچه‌های محله به کوچکترین مهاجم خود لقب «گلینی» داده بودند، جرقه‌ای که با دویدن‌های نترس و خنده‌های نامرتب، جریان بازی را تغییر می‌داد.

💡 Fans yelled “all hail” when the veteran striker subbed in, transforming nervous energy into roar-powered momentum.

وقتی این مهاجم کهنه‌کار وارد زمین شد و انرژی عصبی را به شتابی غران تبدیل کرد، هواداران فریاد «درود بر شما» سر دادند.

💡 A reliable striker scores goals and sets screens, making space where courage wants somewhere to go.

یک مهاجم قابل اعتماد گل می‌زند و موقعیت ایجاد می‌کند، و جایی که شجاعت می‌خواهد، فضا ایجاد می‌کند.

💡 The club investigated a bullying claim made against the former striker and he subsequently stepped down from his role as their under-18s coach.

این باشگاه ادعای قلدری علیه مهاجم سابق را بررسی کرد و او متعاقباً از سمت خود به عنوان مربی زیر ۱۸ سال آنها کناره‌گیری کرد.

💡 "They started the first couple of games scoring lots of goals and then just errors have been their issue," former Leeds striker Lucy Ward said on Disney+.

لوسی وارد، مهاجم سابق لیدز، در دیزنی پلاس گفت: «آنها چند بازی اول را با زدن گل‌های زیاد شروع کردند و سپس فقط اشتباهاتشان مشکل‌ساز شده است.»