stress mark

💡 The choleric brows went up like twin stress marks accenting unspoken skepticism.

ابروهای عصبانی‌اش مثل دو علامت استرس بالا رفت که تردید ناگفته‌اش را برجسته‌تر می‌کرد.

💡 It's a complicated milieu, but one of the main ways that stress marks the brain is through epigenetics.

این یک محیط پیچیده است، اما یکی از راه‌های اصلی که استرس مغز را تحت تأثیر قرار می‌دهد، از طریق اپی‌ژنتیک است.

💡 “Sometimes it’s very easy to see exactly where the muscle was placed, because it leave stress marks or ridges on the skull,” says Nilsson.

نیلسون می‌گوید: «گاهی اوقات تشخیص دقیق محل قرارگیری عضله بسیار آسان است، زیرا رد فشار یا برآمدگی‌هایی روی جمجمه باقی می‌گذارد.»

💡 "The closest analog we can find to the 'stress marks' that we observed in Antarctic Lystrosaurus tusks are stress marks in teeth associated with hibernation in certain modern animals," Whitney added.

ویتنی افزود: «نزدیک‌ترین مشابهتی که می‌توانیم با «علائم استرس» مشاهده‌شده در عاج‌های لیستروسوروس قطب جنوب پیدا کنیم، علائم استرس در دندان‌های مرتبط با خواب زمستانی در برخی از حیوانات مدرن است.»

💡 The pronunciation guide printed obˈserver with a stress mark, reminding learners where spoken emphasis naturally falls.

راهنمای تلفظ، علامت تأکید را روی کلمه obˈserver چاپ کرده بود و به زبان‌آموزان یادآوری می‌کرد که تأکید گفتاری به طور طبیعی کجا قرار می‌گیرد.

💡 The draft printed “stuˈpidity” with a stray stress mark, and that little “stuˈpidity” crashed our NLP pipeline.

پیش‌نویس کلمه «حماقت» را با یک علامت تأکید پراکنده چاپ کرده بود، و آن «حماقت» کوچک، روند پردازش زبان طبیعی ما را مختل کرد.