stress
🌐 استرس
اسم (noun)
📌 اهمیتی که به یک چیز داده میشود.
📌 آواشناسی، تأکید به شکل بلندی نسبی برجستهی یک هجا یا کلمه در نتیجهی تلاش ویژه در بیان.
📌 عروض، تأکید یا تکیه روی هجاها در یک الگوی وزنی؛ ضرب آهنگ.
📌 تأکید در ملودی، ریتم و غیره؛ ضرب آهنگ.
📌 فشار، کشش یا نیروی فیزیکی دیگری که توسط یک چیز بر چیز دیگر اعمال میشود؛ کرنش
📌 مکانیک.
📌 عمل روی جسم هر سیستمی از نیروهای متعادل که منجر به کرنش یا تغییر شکل میشود.
📌 مقدار تنش، که معمولاً بر حسب پوند بر اینچ مربع یا پاسکال اندازهگیری میشود.
📌 بار، نیرو یا سیستمی از نیروها که باعث ایجاد کرنش میشوند.
📌 مقاومت داخلی یا واکنش یک جسم الاستیک در برابر نیروهای خارجی اعمال شده بر آن.
📌 نسبت نیرو به مساحت.
📌 فیزیولوژی، پاسخ ویژه بدن به محرکی، مانند ترس یا درد، که تعادل فیزیولوژیکی طبیعی یک موجود زنده را مختل یا مختل میکند.
📌 فشار یا تنش جسمی، روانی یا عاطفی.
📌 یک موقعیت، اتفاق یا عاملی که باعث این امر شده است.
📌 باستانی، تلاش شدید یا طاقتفرسا.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 تأکید کردن؛ تأکید ورزیدن
📌 آواشناسی، تلفظ (یک هجا یا یک کلمه) با صدای رسا.
📌 تحت فشار یا کشش قرار دادن.
📌 مکانیک، در معرض تنش قرار گرفتن.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 استرس یا نگرانی را تجربه کردن.
جمله سازی با stress
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 He talked about the stresses and strains of owning a business.
او در مورد استرسها و فشارهای ناشی از داشتن یک کسب و کار صحبت کرد.
💡 The risks involved in the procedure should be stressed.
خطرات احتمالی در این روش باید مورد تأکید قرار گیرد.
💡 It's not an important decision and it isn't worth stressing over.
این تصمیم مهمی نیست و ارزش استرس داشتن را ندارد.
💡 Monocyte activation shapes inflammation; diet, sleep, and stress steer those cells more than slogans.
فعال شدن مونوسیتها التهاب را شکل میدهد؛ رژیم غذایی، خواب و استرس، بیش از شعارها، این سلولها را هدایت میکنند.
💡 Meditation didn’t erase stress, but it trained his brain to pause before reacting, which improved relationships and sleep dramatically.
مدیتیشن استرس را از بین نبرد، اما مغز او را آموزش داد تا قبل از واکنش مکث کند، که این امر روابط و خواب او را به طرز چشمگیری بهبود بخشید.
💡 The union stressed the need for stricter safety standards.
این اتحادیه بر لزوم رعایت استانداردهای ایمنی سختگیرانهتر تأکید کرد.