strengthen

💡 The speech therapist taught her exercises to strengthen the tongue after surgery.

متخصص گفتاردرمانی تمریناتی را برای تقویت زبان پس از عمل جراحی به او آموزش داد.

💡 Our notes used "Deut." and "Num." to save space, though professors teased gently that flipping pages can strengthen wrists and attention simultaneously.

یادداشت‌های ما برای صرفه‌جویی در فضا از «ثانیه» و «عدد» استفاده می‌کردند، هرچند اساتید به آرامی می‌گفتند که ورق زدن صفحات می‌تواند مچ دست و توجه را همزمان تقویت کند.

💡 The editor scribbled “suff. evidence?” in the margin, a nudge to strengthen the claim.

ویراستار در حاشیه با عجله نوشت «مدرک کافی است؟»، اشاره‌ای برای تقویت ادعا.

💡 We’ll strengthen the plan by testing assumptions in daylight, not in the hour before launch.

ما با آزمایش فرضیات در روشنایی روز، نه در یک ساعت قبل از پرتاب، طرح را تقویت خواهیم کرد.

💡 Daily scales and long walks strengthen bones as reliably as advice strengthens resolve.

همانطور که نصیحت، اراده را تقویت می‌کند، ترازو رفتن روزانه و پیاده‌روی طولانی، استخوان‌ها را قوی می‌کند.

💡 Palate exercises strengthen control of the velum.

تمرینات کام، کنترل نرم‌کام را تقویت می‌کند.

💡 community — Grants asked how projects strengthen community, not just deliver outputs that evaporate once funding sunsets.

جامعه — گرنت‌ها پرسیدند که چگونه پروژه‌ها جامعه را تقویت می‌کنند، نه اینکه فقط خروجی‌هایی ارائه دهند که پس از پایان بودجه از بین بروند.

💡 Plicate shells display elegant folds that strengthen structure while dazzling beachcombers with intricate geometry.

پوسته‌های پلیکیت چین‌های زیبایی را به نمایش می‌گذارند که ساختار را تقویت می‌کنند و در عین حال با هندسه پیچیده خود، توجه علاقه‌مندان به ساحل را به خود جلب می‌کنند.

💡 We honored the messy middle of making, where experiments fail, friendships strengthen, and good coffee becomes an essential tool.

ما به میانه آشفته‌ی فرآیند تولید قهوه احترام گذاشتیم، جایی که آزمایش‌ها شکست می‌خورند، دوستی‌ها تقویت می‌شوند و قهوه‌ی خوب به ابزاری ضروری تبدیل می‌شود.

💡 Persistent detractors often raise useful edge cases that strengthen the design.

مخالفان سرسخت اغلب موارد حاشیه‌ای مفیدی را مطرح می‌کنند که طرح را تقویت می‌کند.

💡 To strengthen community ties, start with small rituals—porch lights, potlucks, and names remembered.

برای تقویت پیوندهای اجتماعی، با آیین‌های کوچک شروع کنید - چراغانی کردن ایوان، مهمانی شام و یادآوری نام‌ها.