streeking

💡 We noticed rust streeking down the corrugated wall, proof that gutters procrastinate like humans.

متوجه شدیم که زنگ‌زدگی از دیوار موج‌دار پایین می‌ریزد، مدرکی که نشان می‌داد ناودان‌ها مثل انسان‌ها تعلل می‌کنند.

💡 Mineral deposits were streeking the fountain’s stone, giving it a prematurely ancient look.

رسوبات معدنی روی سنگ فواره خط انداخته بودند و به آن ظاهری کهنه و پیش از موعد داده بودند.

💡 Weel, I'll uphaud there's baith gude and ill amang the gipsies, and if they deal wi' the Enemy, it's a' their ain business and no ours.—I ken what the streeking the corpse wad be, weel eneugh.

خب، من تأکید می‌کنم که در بین کولی‌ها دشمن و دشمنی وجود دارد، و اگر آنها با دشمن معامله‌ای کنند، به خودشان مربوط است و به ما ربطی ندارد. من می‌دانم که صدای شلیک جنازه چه بوده، به اندازه کافی خوب است.

💡 Ye wouldna like to think of your mother trailing every week to the like of Wilson for an awmous, streeking out her auld hand for charity.

آدم دوست ندارد فکر کند که مادرت هر هفته دنبال کسی مثل ویلسون می‌رود و با دست‌های گشاده‌اش دنبال صدقه می‌دود.

💡 Mascara kept streeking in the rain, so the crew switched to waterproof and calmer schedules.

ریمل زیر باران هم پخش می‌شد، بنابراین گروه به برنامه‌های ضد آب و ملایم‌تر روی آوردند.