straw wine

🌐 شراب کاهی

شرابِ «کاهی»؛ شراب شیرینِ دسر که انگورها را روی حصیر/کاه خشک می‌کنند تا غلیظ و پرقند شود و بعد از آن شراب می‌سازند.

اسم (noun)

📌 شرابی معمولاً غنی یا شیرین که از انگورهایی که تا حدی روی تاک خشک شده‌اند یا در آفتاب روی بستری از نی یا نی چیده و خشک شده‌اند، تهیه می‌شود.

جمله سازی با straw wine

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Imprimis, half a bottle of Forzato—our old Straw wine.

ایمپریمیس، نصف بطری فورزاتو - شراب کاهی قدیمی ما.

💡 We paired a syrupy straw wine with blue cheese and walnuts, and conversation slowed pleasantly.

ما یک شراب حصیری غلیظ را با پنیر آبی و گردو مخلوط کردیم و مکالمه به طرز دلپذیری آرام شد.

💡 Robinson also produces a straw wine — a dessert wine where the grapes, in this case Zinfandel, are dried on straw mats post-harvest to concentrate sugars.

رابینسون همچنین نوعی شراب حصیری تولید می‌کند - نوعی شراب دسر که در آن انگورها، در این مورد زینفاندل، پس از برداشت روی حصیرهای حصیری خشک می‌شوند تا قندها تغلیظ شوند.

💡 A small glass of straw wine finished the meal like a velvet period.

یک لیوان کوچک شراب کاهی، غذا را مثل یک دورهمی مخملی تمام کرد.

💡 The vintner explained how straw wine concentrates sugars by drying grapes, a patience game with delicious dividends.

شراب‌ساز توضیح داد که چگونه شراب کاهی با خشک کردن انگور، قندها را غلیظ می‌کند، یک بازی صبر با سودهای خوشمزه.