straw vote

🌐 رأی کاهی

هم‌معنی straw poll؛ رأی‌گیری آزمایشی/نمونه‌ای برای فهمیدن تمایل کلی افراد.

اسم (noun)

📌 رأی‌گیری غیررسمی که برای به دست آوردن نشانه‌ای از روند کلی افکار عمومی در مورد یک موضوع خاص انجام می‌شود.

جمله سازی با straw vote

💡 The town hall ended with a straw vote that showed momentum for safer bike lanes and fewer acronyms.

جلسه شورای شهر با رأی‌گیری غیررسمی به پایان رسید که نشان‌دهنده‌ی تمایل به ایجاد مسیرهای دوچرخه‌سواری امن‌تر و کاهش کلمات اختصاری بود.

💡 A casual straw vote can surface preferences fast, provided you follow up with better instruments.

یک رأی غیررسمی و بدون پشتوانه می‌تواند به سرعت اولویت‌ها را آشکار کند، به شرطی که با ابزارهای بهتری پیگیری شود.

💡 Our team held a straw vote to rank features, then validated the list against support tickets and revenue.

تیم ما برای رتبه‌بندی ویژگی‌ها، یک رأی‌گیری ساده انجام داد، سپس لیست را با تیکت‌های پشتیبانی و درآمد، اعتبارسنجی کرد.

💡 A straw vote in favor of the Harris group would indicate that the legal issues between Snyder and the NFL have finally been settled.

یک رأی‌گیری ناقص به نفع گروه هریس نشان می‌دهد که مسائل حقوقی بین اسنایدر و NFL بالاخره حل و فصل شده است.

💡 The County Commission is scheduled to hold straw votes on the budget May 29 and adopt a final budget for the new fiscal year June 3.

قرار است کمیسیون شهرستان در تاریخ ۲۹ مه رأی‌گیری نهایی در مورد بودجه انجام دهد و در تاریخ ۳ ژوئن بودجه نهایی را برای سال مالی جدید تصویب کند.

💡 Subsequently, voting was downgraded to a straw vote and the resolution will formally be voted on by an electronic vote at a later date.

متعاقباً، رأی‌گیری به رأی‌گیری غیرعلنی کاهش یافت و قطعنامه رسماً در تاریخ بعدی با رأی‌گیری الکترونیکی به رأی گذاشته خواهد شد.