stratocumulus

💡 Maritime stratocumulus modulates climate quietly, a gray hero of energy balance.

استراتوکومولوس دریایی، آب و هوا را به آرامی تعدیل می‌کند، یک قهرمان خاکستری تعادل انرژی.

💡 Clouds come in all shapes and sizes: wispy, high cirrus, puffy cumulus, the low, gray stratocumulus layers that blanket gloomy days.

ابرها در اشکال و اندازه‌های مختلفی وجود دارند: ابرهای نازک و بلند سیروس، ابرهای کومولوس پف‌دار، و لایه‌های استراتوکومولوس خاکستری و کم‌ارتفاع که روزهای تاریک را می‌پوشانند.

💡 The logbook marked stratocumulus opacus, explaining why light dimmed without the drama of towering anvils.

دفترچه یادداشت، لایه‌های ابر استراتوکومولوس را علامت‌گذاری کرده بود و توضیح می‌داد که چرا نور بدون نمایش سندان‌های بلند، کم‌نور می‌شود.

💡 Her blonde locks are teased so high above her head that depending on who you ask, it looks like a bird's nest or a stratocumulus cloud.

موهای بلوندش آنقدر بالای سرش آویزان است که بسته به اینکه از چه کسی بپرسید، شبیه لانه پرنده یا ابر استراتوکومولوس به نظر می‌رسد.

💡 Marine stratocumulus clouds over the southeastern Pacific Ocean, captured by NASA’s Terra satellite in 2002.Credit...NASA/GSFC/LaRC/JPL,

ابرهای استراتوکومولوس دریایی بر فراز جنوب شرقی اقیانوس آرام، که توسط ماهواره Terra ناسا در سال ۲۰۰۲ ثبت شده است. منبع: NASA/GSFC/LaRC/JPL

💡 A blanket of stratocumulus kept temperatures even, turning noon into a softbox.

پوششی از استراتوکومولوس دما را ثابت نگه می‌داشت و ظهر را به یک سافت باکس تبدیل می‌کرد.