strangers gallery

💡 Reporters watched from the stranger's gallery, where whispers mix with history’s louder arguments.

خبرنگاران از جایگاه غریبه نظاره‌گر ماجرا بودند، جایی که زمزمه‌ها با استدلال‌های رساتر تاریخ در هم می‌آمیزند.

💡 Every bench was packed, the side galleries were full, and it would have been impossible to squeeze another person into the Stranger's Gallery above the clock.

تمام نیمکت‌ها پر بود، راهروهای کناری پر بودند، و جا دادن یک نفر دیگر در راهروی غریبه بالای ساعت غیرممکن بود.

💡 Students in the stranger's gallery learned that procedure is democracy’s choreography.

دانش‌آموزان در گالری غریبه یاد گرفتند که رویه، رقص‌آفرینی دموکراسی است.

💡 The stranger's gallery offers perspective and distance, both useful during heated debates.

گالری غریبه، دیدگاه و فاصله‌ای را ارائه می‌دهد که هر دو در طول بحث‌های داغ مفید هستند.

💡 They sit there, side by side, hunched up with their elbows on their knees and their chins on their hands, providing Burge with a sort of Stranger's Gallery during the ensuing sitting.

آنها آنجا، کنار هم، قوز کرده، آرنج‌هایشان را روی زانوها و چانه‌هایشان را روی دست‌هایشان می‌نشینند و در طول نشست بعدی، نوعی گالری غریبه‌ها را برای بورگ فراهم می‌کنند.

💡 He gave a dinner for us in the House the other night and got Ganpy a seat in the Stranger's Gallery.

او دیشب برای ما در مجلس شام ترتیب داد و برای گانپی در سالن غریبه‌ها جایی گرفت.