straining piece

💡 A, B, tie beam; C, C, queen posts; D, straining piece; E, principal rafter; F, rafter.

الف، ب، تیر رابط؛ ج، پ، پایه‌های ملکه؛ د، قطعه‌ی مهار؛ ه، تیر عرضی اصلی؛ و، تیر عرضی.

💡 Without a straining piece, the assembly would rack under wind load.

بدون قطعه‌ی تحت کشش، مجموعه تحت بار باد دچار شکستگی می‌شود.

💡 The truss uses a central straining piece to carry tie-rod tension.

خرپا از یک قطعه‌ی مرکزیِ مقاوم برای تحمل کشش میله‌ی مهار استفاده می‌کند.

💡 Carpenters added a straining piece between the rafters to stiffen the roof.

نجاران برای سفت کردن سقف، یک قطعه‌ی مهاربند بین تیرهای سقف اضافه کردند.