straight time

💡 The Commodores, who play Wright State in the opener of the Nashville Regional, are in the tournament for the 19th straight time — the longest active streak in the country.

کومودورها که در بازی افتتاحیه مسابقات منطقه‌ای نشویل به مصاف رایت استیت می‌روند، برای نوزدهمین بار متوالی در این مسابقات حضور دارند که طولانی‌ترین روند فعال در کشور است.

💡 The contract distinguishes straight time from premium pay for holidays.

این قرارداد، پرداخت حق بیمه برای تعطیلات را از پرداخت مستقیم متمایز می‌کند.

💡 Old Dominion won the award for vocal group of the year for a record seventh straight time, surpassing the six previous wins that belonged to Little Big Town.

گروه «الد دومینیون» برای هفتمین بار متوالی جایزه گروه آوازی سال را از آن خود کرد و از شش جایزه قبلی که متعلق به گروه «لیتل بیگ تاون» بود، پیشی گرفت.

💡 The company paid straight time for Saturday shifts but time-and-a-half for Sundays.

شرکت برای شیفت‌های شنبه، حقوق را یکجا پرداخت می‌کرد، اما برای شیفت‌های یکشنبه، حقوق را یک و نیم ساعته پرداخت می‌کرد.

💡 She logged forty hours at straight time before overtime kicked in.

او قبل از شروع وقت اضافه، چهل ساعت متوالی بازی کرد.

💡 “Obviously I’m very flattered by it,” said Thorrington, whose team made it to the Western Conference semifinals for a third straight time this season, the only club in the league to achieve that.

تورینگتون، که تیمش برای سومین بار متوالی در این فصل به نیمه‌نهایی کنفرانس غرب راه یافت و تنها باشگاه لیگ است که به این مهم دست یافته، گفت: «بدیهی است که از این بابت بسیار خوشحالم.»