straight razor

🌐 تیغ مستقیم

تیغِ سلمانیِ کلاسیک؛ تیغ تاشو با تیغهٔ بلند که باربرهای قدیمی برای اصلاح صورت استفاده می‌کردند.

اسم (noun)

📌 تیغی با تیغه‌ای سفت از جنس فولاد که به دسته‌ای لولا شده و در آن تا می‌شود.

جمله سازی با straight razor

💡 Safety razors and straight razors are quite easy to shave with (and get you a close shave), but there is a small learning curve.

اصلاح با تیغ‌های ایمنی و تیغ‌های صاف بسیار آسان است (و اصلاحی دقیق را برای شما فراهم می‌کند)، اما یادگیری آن کمی زمان می‌برد.

💡 Using a straight razor demands patience, hot towels, and a steady hand.

استفاده از تیغ اصلاح نیاز به صبر، حوله گرم و دست‌های ثابت دارد.

💡 He inherited a vintage straight razor with mother-of-pearl scales.

او یک تیغ اصلاح قدیمی با فلس‌های صدفی به ارث برده بود.

💡 Mr. Innocent also was charged with weapons offenses after police said they recovered a knife, a box cutter and a straight razor from the crime scene.

آقای اینوسنت همچنین پس از آنکه پلیس اعلام کرد یک چاقو، یک تیغ موکت‌بر و یک تیغ اصلاح از صحنه جرم کشف کرده است، به جرایم مربوط به حمل سلاح متهم شد.

💡 In the vernacular world of bobs—the Italian bob, the French bob, the Baroque bob—Knightley’s haircut is of the straight razor cut variety.

در دنیای عامیانه‌ی مدل موی باب - باب ایتالیایی، باب فرانسوی، باب باروک - مدل موی نایتلی از نوع صاف و تیغ‌مانند است.

💡 The barber honed his straight razor on a leather strop before the shave.

سلمانی قبل از اصلاح، تیغ صاف خود را با تسمه چرمی تیز کرد.