stouten

💡 Regular practice will stouten your resolve against stage fright more reliably than rituals.

تمرین منظم، اراده شما را در برابر ترس از صحنه، مطمئن‌تر از انجام تشریفات، تقویت می‌کند.

💡 Time and honest use stouten leather, turning stiffness into comfortable loyalty.

زمان و استفاده‌ی صادقانه از چرم محکم، سختی را به راحتی و وفاداری تبدیل می‌کند.

💡 Cold mornings stouten bread crusts, rewarding patient knives and butter.

صبح‌های سرد، پوسته‌های نان را سفت می‌کنند و چاقوهای صبور و کره را پاداش می‌دهند.

💡 Just so," he replied, running me over rapidly with a professional eye; "but you know, Professor, that when a man's forty, or thereabouts, it's the nature of him to stouten.

او در حالی که با نگاهی حرفه‌ای و سریع از کنارم می‌گذشت، پاسخ داد: «همین‌طور است؛ اما پروفسور، می‌دانید که وقتی مردی چهل ساله یا حدوداً چهل ساله می‌شود، طبیعتش این است که چاق و چله شود.»

💡 Messengers are sent In secret to the assembled Parliament, In faith that England's hand Will stouten them to stand, And crown a cause which, hold they, bond and free Must advocate enthusiastically.

فرستادگان مخفیانه به پارلمانِ تشکیل‌شده فرستاده می‌شوند، با این ایمان که دست انگلستان آنها را برای ایستادگی استوار خواهد کرد، و آرمانی را که آنها را نگه می‌دارد، پیوند می‌دهد و آزاد می‌کند، با شور و شوق از آن حمایت می‌کنند.

💡 After an emaciating period he began once more to stouten.

پس از یک دوره لاغری مفرط، او دوباره شروع به چاق شدن کرد.