stony-faced

💡 When he isn’t mugging for Reed’s camera he vacillates between a stony-faced refusal to admit guilt and an approximation of remorse.

وقتی که او مشغول دزدیدن دوربین رید نیست، بین امتناع از پذیرش گناه با چهره‌ای خشک و حالتی شبیه به پشیمانی در نوسان است.

💡 She stayed stony faced while negotiating, saving smiles for signatures.

او هنگام مذاکره چهره‌ای بی‌تفاوت داشت و لبخندهایش را برای امضا نگه می‌داشت.

💡 The chair remained stony faced through fireworks of objections, then summarized calmly and fairly.

رئیس جلسه در میان آتش‌بازی اعتراضات، چهره‌ای بی‌تفاوت داشت، سپس با آرامش و انصاف خلاصه‌ای از موضوع ارائه داد.

💡 After the stony-faced Norwegian crossed the line he shook his head in disbelief at what had unfolded.

بعد از اینکه مرد نروژیِ سنگ‌چهره از خط عبور کرد، سرش را با ناباوری به آنچه اتفاق افتاده بود تکان داد.

💡 Inoue entered stony-faced and flanked by a massive firework display, not unlike how heavyweights Anthony Joshua or Tyson Fury might walk to the ring when they fight at Wembley Stadium.

اینوئه با چهره‌ای گرفته و در حالی که آتش‌بازی عظیمی در دو طرفش بود، وارد رینگ شد، درست شبیه به کاری که آنتونی جاشوا یا تایسون فیوری، سنگین‌وزن‌ها، ممکن است هنگام مبارزه در ورزشگاه ومبلی انجام دهند.

💡 A stony faced usher herded latecomers with efficiency and minimal judgment.

چهره‌ای بی‌احساس، دیرآمدگان را با کارایی و کمترین قضاوت هدایت می‌کرد.