Stony Brook

💡 At Stony Brook, research labs hummed while geese patrolled lawns with union-level confidence.

در استونی بروک، آزمایشگاه‌های تحقیقاتی زمزمه می‌کردند در حالی که غازها با اعتماد به نفسی در سطح اتحادیه در چمنزارها گشت می‌زدند.

💡 Besides Brown University and Stony Brook University in the US, the other winning bids came from institutions in France, Germany, Japan, Pakistan, the UK.

علاوه بر دانشگاه براون و دانشگاه استونی بروک در ایالات متحده، سایر پیشنهادهای برنده از موسساتی در فرانسه، آلمان، ژاپن، پاکستان و بریتانیا بودند.

💡 “This trackway is particularly beautifully preserved,” says paleoanthropologist Louise Leakey of Stony Brook University and director of the Koobi Fora Research Project.

لوئیز لیکی، دیرینه‌شناس انسان‌شناس از دانشگاه استونی بروک و مدیر پروژه تحقیقاتی کوبی فورا، می‌گوید: «این مسیر به طرز شگفت‌انگیزی حفظ شده است.»

💡 The Stony Brook bookstore sold rainproof notebooks that actually forgave hurried field notes.

کتابفروشی استونی بروک دفترچه‌های ضد باران می‌فروخت که واقعاً یادداشت‌های میدانی عجولانه را می‌پوشاندند.

💡 Conferences at Stony Brook pair salty breezes with equations, an unexpectedly charming hybrid.

کنفرانس‌های استونی بروک، نسیم‌های شور را با معادلات ترکیب می‌کنند، ترکیبی که به طرز غیرمنتظره‌ای جذاب است.