stonker

💡 We closed the quarter with a stonker of a deal, equal parts preparation and fortunate timing.

ما این سه‌ماهه را با یک معامله‌ی فوق‌العاده، آمادگی برابر و زمان‌بندی مناسب به پایان رساندیم.

💡 That thunderstorm was a real stonker, flattening tents and teaching humility faster than any safety briefing.

آن رعد و برق واقعاً وحشتناک بود، چادرها را پهن کرد و سریع‌تر از هر جلسه توجیهی ایمنی، فروتنی را آموزش داد.

💡 And it looks like a stonker: Mothercare’s UK like-for-like sales shrank by 7.2% in the last 12 weeks over 2017.

و به نظر می‌رسد که اوضاع خیلی عجیب است: فروش محصولات مشابه Mothercare در بریتانیا در ۱۲ هفته گذشته نسبت به سال ۲۰۱۷، ۷.۲ درصد کاهش یافته است.

💡 The third Test, on a Jo’burg green top, with Steyn and possibly Philander fit again, is going to be a stonker.

تست سوم، روی یک تاپ سبز ژوهانسبورگ، با استین و احتمالاً فیلاندر که دوباره آماده شده‌اند، فوق‌العاده خواهد بود.

💡 She pulled a stonker of a shot in the semifinal, bending physics and saving the match.

او در نیمه‌نهایی ضربه‌ای محکم و دیدنی زد، فیزیک حریف را به چالش کشید و مسابقه را نجات داد.

💡 The third Test, on a Jo’burg green top, with Steyn and possibly Philander fit again, is going to be a stonker.

تست سوم، روی یک تاپ سبز ژوهانسبورگ، با استین و احتمالاً فیلاندر که دوباره آماده شده‌اند، فوق‌العاده خواهد بود.