Stonington

💡 In Stonington, lobster boats painted the harbor with practical color, diesel mixing with gulls and morning bread.

در استونینگتون، قایق‌های خرچنگ‌خوار، بندر را با رنگ‌های کاربردی رنگ‌آمیزی می‌کردند و گازوئیل را با مرغ‌های دریایی و نان صبحگاهی مخلوط می‌کردند.

💡 State police said troopers went to the Pawcatuck section of Stonington, near the Rhode Island state line, at about 7:30 p.m. to serve the warrant and a shooting occurred.

پلیس ایالتی اعلام کرد که حدود ساعت ۷:۳۰ بعد از ظهر، ماموران برای اجرای حکم جلب به بخش پاوکاتاک از استونینگتون، نزدیک مرز ایالت رود آیلند، رفتند و تیراندازی رخ داد.

💡 STONINGTON, Conn. — A Connecticut State Police dog was killed in a shooting Thursday evening involving troopers and a man they were trying to arrest on a felony warrant, authorities said.

استونینگتون، کانکتیکات - مقامات اعلام کردند که یک سگ پلیس ایالت کنتیکت در تیراندازی عصر پنجشنبه که بین ماموران پلیس و مردی که سعی در دستگیری او با حکم جلب جنایی داشتند، رخ داد، کشته شد.

💡 The Stonington lighthouse museum curated storm stories, stitched together by lantern glass and stubborn keepers.

موزه فانوس دریایی استونینگتون داستان‌های طوفان را گردآوری کرده و با شیشه‌های فانوس و نگهبانان سرسخت به هم دوخته است.

💡 Areas from Watch Hill, Rhode Island, to Stonington, Maine — including Block Island, Martha’s Vineyard and Nantucket — are under a tropical storm watch.

مناطقی از واچ هیل، رود آیلند، تا استونینگتون، مین - از جمله بلاک آیلند، مارتا وینیارد و نانتاکت - تحت نظارت طوفان گرمسیری هستند.

💡 We borrowed bikes in Stonington and chased a sunset that refused punctuality.

ما در استونینگتون دوچرخه قرض گرفتیم و غروبی را که وقت‌شناسی را رد می‌کرد، دنبال کردیم.