stockout

💡 Walmart says there is no problem, bar the occasional stockout here and there—hard to avoid when you are running 4,500 stores.

والمارت می‌گوید مشکلی وجود ندارد، به جز کمبود گاه به گاه موجودی کالا در اینجا و آنجا - که وقتی ۴۵۰۰ فروشگاه را اداره می‌کنید، اجتناب از آن سخت است.

💡 A Friday stockout hurts loyalty more than any discount heals it on Monday morning.

تمام شدن موجودی انبار در روز جمعه، بیشتر از هر تخفیفی که صبح دوشنبه آن را التیام بخشد، به وفاداری آسیب می‌زند.

💡 We built alerts to prevent a stockout, using lead times, safety buffers, and realistic vendor performance.

ما با استفاده از زمان‌های تحویل، بافرهای ایمنی و عملکرد واقع‌بینانه فروشنده، هشدارهایی برای جلوگیری از کمبود موجودی ایجاد کردیم.

💡 The toy’s viral moment triggered a nationwide stockout that marketing loved and operations politely cursed.

لحظه‌ی فراگیر شدن این اسباب‌بازی باعث شد که موجودی انبار در سراسر کشور به شدت کاهش یابد، چیزی که بخش بازاریابی عاشقش بود و بخش عملیات، مؤدبانه از آن انتقاد کرد.

💡 Several big-box retailers will penalize you if they sell out of your product and you can’t resupply them immediately — what’s known as a “stockout.”

چندین خرده‌فروش بزرگ اگر محصول شما را تمام کنند و شما نتوانید فوراً دوباره آنها را تأمین کنید - چیزی که به عنوان "کمبود موجودی" شناخته می‌شود - شما را جریمه خواهند کرد.