stockhorse

💡 Her compact stockhorse tracked a skittish calf with fluid, unhurried steps that impressed even skeptical ranch hands.

اسب بارکش جمع و جورش با گام‌های روان و بی‌عجله، گوساله‌ای ترسو را دنبال می‌کرد که حتی دست‌اندرکاران مردد مزرعه را هم تحت تأثیر قرار می‌داد.

💡 The cunning old stockhorse wheeled round or sprang aside, and the bull went blundering into empty space with two fourteen-foot stock-whips playing on his unlucky hide like rain.

اسب گله‌دار پیر و حیله‌گر چرخی زد یا به کناری جهید، و گاو نر در حالی که دو شلاق گله‌دار چهارده فوتی مثل باران روی پوست بدشانسش بازی می‌کردند، تلوتلوخوران به فضای خالی رفت.

💡 A trustworthy stockhorse saves knees and tempers, especially when storms make cattle contrary.

یک اسب بارکش قابل اعتماد، زانوها و عصبانیت‌ها را نجات می‌دهد، به خصوص وقتی طوفان‌ها گاوها را به جان هم می‌اندازند.

💡 He bred a tough stockhorse line that handles steep country without drama or wasted motion.

او اسب‌های سرسختی را پرورش داد که می‌توانند بدون دردسر یا حرکات بیهوده، از پسِ شیب‌های تندِ مناطق روستایی برآیند.

💡 We took the bits out of their mouths, and let them pick feed round about, with the bridle under their feet, stockhorse fashion.

ما لقمه‌ها را از دهانشان بیرون آوردیم و گذاشتیم مثل اسب‌های بارکش، در حالی که افسار زیر پاهایشان بود، از اطراف علوفه جمع کنند.