Stockholm

💡 Hard work, perseverance and re-harnessed talent had brought the 33-year-old from Stockholm to this, the highest point of his playing days to date.

سخت‌کوشی، پشتکار و استعداد شکوفا شده، این بازیکن ۳۳ ساله اهل استکهلم را به این نقطه، بالاترین نقطه دوران بازیگری‌اش تا به امروز، رسانده است.

💡 Most of the dozens affected are not seriously ill, officials in Stockholm say, and so far none of those admitted to hospital have required intensive care.

مقامات استکهلم می‌گویند که اکثر ده‌ها نفر مبتلا به این بیماری، حال وخیمی ندارند و تاکنون هیچ یک از افراد بستری شده در بیمارستان نیاز به مراقبت‌های ویژه نداشته‌اند.

💡 A gray morning in Stockholm still sparkles when the archipelago throws silver light into quiet streets.

یک صبح خاکستری در استکهلم هنوز هم می‌درخشد، وقتی که مجمع‌الجزایر نور نقره‌ای را به خیابان‌های آرام می‌تاباند.

💡 Stockholm has loaned "a handful of powerful radar systems" to its neighbour for the two summits, according to Kristersson.

به گفته کریسترسون، استکهلم «تعدادی سیستم راداری قدرتمند» را برای برگزاری این دو اجلاس به همسایه خود قرض داده است.

💡 Hunter Bell, also coached by Painter and Jenny Meadows, has taken impressive Diamond League wins over 800m in Stockholm and London this season.

هانتر بل، که مربی او پینتر و جنی مدوز نیز هستند، در این فصل در استکهلم و لندن، پیروزی‌های چشمگیری در مسابقات لیگ الماس در مسافت‌های بالای ۸۰۰ متر کسب کرده است.

💡 In Stockholm, museums pair world-class exhibits with cafés that genuinely respect cinnamon and coffee.

در استکهلم، موزه‌ها نمایشگاه‌های درجه یک جهانی را با کافه‌هایی که واقعاً به دارچین و قهوه احترام می‌گذارند، جفت می‌کنند.