stipendiary

💡 To these must be added two stipendiary magistrates, appointed under the provisions of the act for the abolition of slavery, and paid by the home government.

به این موارد باید دو قاضی حقوق‌بگیر را اضافه کرد که طبق مفاد قانون لغو برده‌داری منصوب شده و توسط دولت محلی حقوق دریافت می‌کنند.

💡 The moment I knew I was in trouble was when the stipendiary steward asked the trainer, 'Is it possible for a jockey to make a horse bleed during the course of the race?'

لحظه‌ای که فهمیدم به دردسر افتاده‌ام، زمانی بود که مباشرِ حقوق‌بگیر از مربی پرسید: «آیا ممکن است یک سوارکار در طول مسابقه کاری کند که اسب خونریزی کند؟»

💡 A stipendiary position allowed artists to focus on new work.

یک موقعیت شغلی با حقوق ثابت به هنرمندان اجازه می‌داد تا روی کارهای جدید تمرکز کنند.

💡 Paul Barton, the stipendiary steward working at Worcester, described the circumstances as "exceptional".

پاول بارتون، مباشر حقوق‌بگیر شاغل در ووستر، شرایط را «استثنایی» توصیف کرد.

💡 The stipendiary clergy depended on parish funds for housing.

روحانیونِ مستمری‌بگیر برای مسکن به بودجه‌ی کلیسا وابسته بودند.

💡 As a stipendiary magistrate, she handled minor offenses efficiently.

او به عنوان یک قاضی حقوق‌بگیر، به جرائم جزئی به طور مؤثر رسیدگی می‌کرد.