stinging capsule

🌐 کپسول سوزش آور

«کپسولِ نیش‌زننده»؛ ساختار ریز در سلول‌های ویژه‌ی جانوران گزنده‌ی دریایی (cnidocytes) که درونش نخ و زهر قرار دارد و با تحریک، ناگهانی شلیک می‌شود (nematocyst).

اسم (noun)

📌 یک نماتوسیت.

جمله سازی با stinging capsule

💡 Each jellyfish tentacle contains a stinging capsule called a nematocyst.

هر شاخک عروس دریایی حاوی یک کپسول نیش‌دار به نام نماتوسیست است.

💡 Divers learn to avoid any coral with visible stinging capsule clusters.

غواصان یاد می‌گیرند که از هرگونه مرجانی که خوشه‌های کپسول نیش‌دار قابل مشاهده‌ای دارد، دوری کنند.

💡 Depending on the species of cnidarian and the type of stinging capsule, this attack can be barely perceptible or intensely painful.

بسته به گونه‌ی مرجانیان و نوع کپسول نیش‌زننده، این حمله می‌تواند به سختی قابل تشخیص یا به شدت دردناک باشد.

💡 The microscope slide showed a fired stinging capsule lodged in shrimp shell.

اسلاید میکروسکوپی یک کپسول نیش‌دار آتش‌گرفته را نشان داد که در پوسته میگو جا خوش کرده بود.