stick it to someone

🌐 به کسی بچسبان

حسابی از کسی کشیدن؛ کسی را شدیداً جریمه، تنبیه یا سرکیسه کردن؛ با او ناعادلانه و خشن رفتار کردن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 با کسی بدرفتاری کردن یا ناعادلانه رفتار کردن، مانند جمله‌ی «پرستار واقعاً به جودی گیر داد وقتی که او را مجبور کرد هر سه شیفت را بگیرد». این کاربرد عامیانه ممکن است از «بچسب به آن»، تعریف ۲، گرفته شده باشد.

جمله سازی با stick it to someone

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The marketing team wanted to stick it to someone, but the data suggested we should out-serve them instead.

تیم بازاریابی می‌خواست این را به یک نفر ثابت کند، اما داده‌ها نشان می‌داد که باید به جای آن، به آنها خدمات بیشتری ارائه دهیم.

💡 If your strategy is to stick it to someone, your costs will learn to multiply.

اگر استراتژی شما این باشد که آن را به کسی بچسبانید، هزینه‌هایتان چند برابر خواهد شد.

💡 Let’s see if Gov. Inslee has the backbone to stick it to someone who may not really care all that much if they’ve got a job they’d like to keep.

بیایید ببینیم آیا فرماندار اینسلی آنقدر قاطعیت دارد که کسی را که ممکن است واقعاً برایش مهم نباشد که شغلی دارد که دوست دارد آن را حفظ کند، به این کار وادارد یا نه.

اندوختن یعنی چه؟
اندوختن یعنی چه؟
کف پا یعنی چه؟
کف پا یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز