Stettin

💡 Per Kappe's instructions, Dasch sent Haupt back to his relatives in Stettin, informing him to come back after Easter with his belongings.

طبق دستور کاپه، داش، هاپت را به نزد اقوامش در استتین فرستاد و به او اطلاع داد که پس از عید پاک با وسایلش برگردد.

💡 In an interview, Mr. Stettin described Dr. Torrey as “the single greatest influence on my thinking about the role of law and policy in ensuring the medical treatment of severe mental illness.”

آقای استتین در مصاحبه‌ای، دکتر توری را «بزرگترین تأثیر را بر تفکر من در مورد نقش قانون و سیاست در تضمین درمان پزشکی بیماری‌های شدید روانی» توصیف کرد.

💡 Historians use Stettin as a case study in how borders redraw identities while docks keep working.

مورخان از استتین به عنوان یک مطالعه موردی استفاده می‌کنند تا ببینند چگونه مرزها هویت‌ها را تغییر می‌دهند در حالی که اسکله‌ها به کار خود ادامه می‌دهند.

💡 So he'd had to borrow money from his relatives to buy a train ticket from the seaport town of Stettin to the bustling big city of Berlin.

بنابراین او مجبور شده بود از اقوامش پول قرض بگیرد تا بلیط قطار از شهر بندری اشتتین به شهر بزرگ و شلوغ برلین بخرد.

💡 Prewar trade routes through Stettin left archives thick with manifests that read like nautical poetry.

مسیرهای تجاری پیش از جنگ که از استتین می‌گذشتند، بایگانی‌هایی پر از بارنامه‌هایی به جا گذاشته بودند که مانند اشعار دریایی به نظر می‌رسیدند.

💡 Walking the riverfront of Stettin, we traced warehouses that outlived the empires they once served.

در امتداد رودخانه‌ی استتین قدم می‌زدیم و انبارهایی را دیدیم که از امپراتوری‌هایی که زمانی به آنها خدمت می‌کردند، بیشتر عمر کرده بودند.