stern chaser

💡 We gave chase to them; but when we came within gun shot of the stern most, she fired her stern chasers at us.

ما آنها را تعقیب کردیم؛ اما وقتی به نزدیک‌ترین فاصله با تیربار عقب کشتی رسیدیم، او از عقب کشتی به سمت ما شلیک کرد.

💡 Behold the conning tower above The big stern chasers pointing aft!

برج مراقبت بالای سر را ببین، تعقیب‌کنندگان عقب کشتی که به عقب اشاره می‌کنند!

💡 Powder crews kept the stern chaser primed while the helmsman begged for wind.

خدمه باروت، تعقیب‌کننده عقب را آماده نگه می‌داشتند در حالی که سکاندار التماس می‌کرد باد بیاید.

💡 We returned their fire with our stern chasers.

ما با تعقیب‌کنندگان سرسخت خود به آتش آنها پاسخ دادیم.

💡 Naval historians explain how a stern chaser buys time rather than victory.

مورخان نیروی دریایی توضیح می‌دهند که چگونه یک تعقیب‌کننده‌ی سرسخت به جای پیروزی، زمان می‌خرد.

💡 The frigate’s stern chaser barked at pursuers, a final argument made in iron and smoke.

تعقیب‌کننده‌ی عقب ناوچه به سمت تعقیب‌کنندگان پارس کرد، آخرین جدالی که با صدای آهن و دود انجام شد.