stere

💡 Converting from cords to stere confused newcomers, but the stove cared only that the stack stayed dry.

تبدیل از سیم به استریو، تازه‌واردها را گیج می‌کرد، اما اجاق فقط به خشک ماندن پشته اهمیت می‌داد.

💡 “Abouten his char ther wenten white alauns, Twenty and mo as gret as any stere, To hunten at the leon or the dere.”

«پیرامون شخصیت او، پرندگان سفیدی می‌رفتند، بیست و چند برابر هر عقاب دریایی، برای شکار در دریا یا ساحل.»

💡 The unit stere measures a cubic meter of stacked firewood, which sounds quaint until winter reminds you how quickly wood disappears.

واحد استریو، یک متر مکعب هیزم انباشته شده را اندازه‌گیری می‌کند، که تا زمانی که زمستان به شما یادآوری نکند که چوب چقدر سریع ناپدید می‌شود، عجیب به نظر می‌رسد.

💡 Stere, stēr, n. a cubic unit of metric measure—a cubic m�tre, equivalent to 35.3156 English cubic feet.—Decast�re=10 steres; Decist�re=1⁄10 stere.

استر، stēr، اسم. واحد مکعب در اندازه‌گیری متریک - یک متر مکعب، معادل ۳۵.۳۱۵۶ فوت مکعب انگلیسی. - Decastäre = ۱۰ استر؛ Decistäre = ۱⁄۱۰ استر.

💡 Foresters priced logs by the stere, turning neat piles into invoices that smelled of sap and arithmetic.

جنگلبانان، کنده‌ها را بر اساس قیمت تعیین می‌کردند و توده‌های مرتب را به فاکتورهایی تبدیل می‌کردند که بوی شیره درخت و حساب و کتاب می‌دادند.

💡 Police officer Cristian Anghel Stere monitored his computer screen as a colleague checked under a truck.

افسر پلیس، کریستین آنگل استیر، در حالی که همکارش زیر یک کامیون را بررسی می‌کرد، صفحه کامپیوترش را زیر نظر داشت.