step by step

🌐 گام به گام

«گام به گام»؛ کم‌کم، مرحله به مرحله، با پیشرفت‌های کوچکِ پی‌درپی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 به تدریج، مانند عبارت «شما باید این دستور غذا را قدم به قدم انجام دهید». این اصطلاح، «یک پا را جلوی پای دیگر گذاشتن» را به انواع دیگر پیشرفت منتقل می‌کند. [حدود ۱۷۰۰]

جمله سازی با step by step

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 That is the counter-terrorism policing way: slowly but surely, step by step, seek to contain and, ultimately, crush the threat.

این روش پلیسی مبارزه با تروریسم است: آهسته اما مطمئن، گام به گام، تلاش برای مهار و در نهایت، سرکوب تهدید.

💡 “We need to take it step by step, meaning game by game,” Cherundolo said.

چروندولو گفت: «ما باید قدم به قدم، یعنی بازی به بازی، پیش برویم.»

💡 “Plus, Serato always does a phenomenal job at providing the best instruction, step by step.”

«به‌علاوه، Serato همیشه در ارائه بهترین آموزش، گام به گام، فوق‌العاده عمل می‌کند.»

💡 Let’s re lay the argument step by step so the decision survives Monday.

بیایید استدلال را گام به گام دوباره مطرح کنیم تا تصمیم روز دوشنبه پابرجا بماند.

💡 The journal article was a masterwork of clarity, walking skeptical readers step by step through messy data to honest conclusions.

مقاله ژورنال شاهکاری از وضوح بود و خوانندگان شکاک را گام به گام از میان داده‌های آشفته به سمت نتیجه‌گیری‌های صادقانه هدایت می‌کرد.

💡 We’ll talk over the migration step by step until fear becomes checklist.

ما قدم به قدم در مورد مهاجرت صحبت خواهیم کرد تا زمانی که ترس به یک چک لیست تبدیل شود.