steatite

💡 The prejudicial effect due to the former is obviated to a great extent by constructing the burner of steatite, or other non-conducting material.

اثر زیان‌آور ناشی از مورد اول، با ساخت مشعل از استئاتیت یا سایر مواد نارسانا تا حد زیادی برطرف می‌شود.

💡 The articles prepared of what is named steatite, or soap-stone, are largely used in commerce, but are of very small value, and usually cut only in very clumsy figures.

کالاهایی که از چیزی به نام استاتیت یا سنگ صابون ساخته می‌شوند، عمدتاً در تجارت مورد استفاده قرار می‌گیرند، اما ارزش بسیار کمی دارند و معمولاً فقط به شکل‌های بسیار ناشیانه‌ای تراش داده می‌شوند.

💡 Sculptors favor steatite because soapstone carves like butter yet ages with quiet dignity.

مجسمه‌سازان استئاتیت را ترجیح می‌دهند زیرا سنگ صابون مانند کره تراش می‌خورد اما با وقار و آرامش خاطر کهنه می‌شود.

💡 Ancient seals in steatite carry tiny animals that still look ready to move.

فک‌های باستانی در استئاتیت، حیوانات کوچکی را حمل می‌کنند که هنوز آماده حرکت به نظر می‌رسند.

💡 In America many pewter sun-dials were cast in moulds of steatite or other material.

در آمریکا بسیاری از ساعت‌های آفتابی قلعی در قالب‌هایی از استئاتیت یا مواد دیگر ریخته‌گری می‌شدند.

💡 A countertop of steatite shrugged at heat and stains, earning permanent residency in the kitchen.

یک پیشخوان از جنس استاتیت که در برابر گرما و لکه‌ها مقاوم بود، برای همیشه در آشپزخانه ماندگار شد.