stealth

💡 This was understandable in a sense, given the well-known stealth with which democratic backsliders often act.

با توجه به پنهان‌کاری معروفی که اغلب مخالفان دموکراسی با آن عمل می‌کنند، این امر از یک جهت قابل درک بود.

💡 Gamers praised stealth levels that reward a thoughtful ninja, encouraging observation, disguise, and improvisation instead of endless button mashing.

گیمرها مراحل مخفی‌کاری که به یک نینجای متفکر پاداش می‌دهند را تحسین کردند و به جای دکمه‌زنی‌های بی‌پایان، مشاهده، تغییر قیافه و بداهه‌پردازی را تشویق کردند.

💡 That puzzle app is a stealth time killer—fun, but hungry.

آن اپلیکیشن پازل یک قاتل زمان مخفیانه است—سرگرم‌کننده، اما پرمشغله.

💡 The cat moved with such stealth that houseplants filed no complaints.

گربه چنان مخفیانه حرکت می‌کرد که گیاهان آپارتمانی هیچ شکایتی نکردند.

💡 He welcomed Putin to Alaska last month with a stealth bomber flyover and a red carpet lined with US military jets.

او ماه گذشته با یک بمب‌افکن رادارگریز و فرش قرمزی که جت‌های نظامی آمریکایی در آن قرار داشتند، از پوتین در آلاسکا استقبال کرد.

💡 Lobbyists argued the tariff protected jobs; importers called it a stealth tax.

لابی‌گران استدلال می‌کردند که این تعرفه از مشاغل محافظت می‌کند؛ واردکنندگان آن را مالیات پنهانی می‌نامیدند.