steady
🌐 ثابت
صفت (adjective)
📌 محکم قرار گرفته یا ثابت شده؛ از نظر موقعیت یا تعادل پایدار
📌 حرکت یکنواخت یا منظم.
📌 عاری از تغییر، تنوع یا وقفه؛ یکنواخت؛ پیوسته
📌 مداوم، منظم یا همیشگی.
📌 عاری از هیجان یا آشفتگی؛ آرام
📌 تزلزلناپذیر؛ استوار
📌 ثابت قدم یا تزلزل ناپذیر؛ مصمم
📌 ساکن، ثابت قدم، یا هوشیار، به عنوان یک فرد، عادات و غیره.
📌 دریایی، (مربوط به کشتی) که تقریباً در حالت عمودی قرار دارد، مانند دریای مواج.
حرف ندا (interjection)
📌 (برای ترغیب کسی به آرام شدن یا تحت کنترل بودن استفاده میشود.)
📌 دریایی (دستور سکان برای ثابت نگه داشتن کشتی در مسیر فعلیاش.)
اسم (noun)
📌 غیررسمی، کسی که منحصراً با او قرار ملاقات میگذاریم؛ عزیزم.
📌 غیررسمی، بازدیدکننده، مشتری ثابت یا مواردی از این قبیل؛ عادت کرده
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 ثابت نگه داشتن یا ثابت نگه داشتن، مانند موقعیت، حرکت، عمل، شخصیت و غیره.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 تا پایدار شود.
قید (adverb)
📌 به طور محکم یا ثابت.
📌 غیررسمی، پیوسته، منظم یا مداوم.
جمله سازی با steady
💡 Windsurfers love Bonaire’s steady trades, afternoons shimmering with sails and happy wipeouts.
موجسواران عاشق موجسواری مداوم در بونیر، بعدازظهرهای درخشان با بادبانها و موجسواریهای شاد هستند.
💡 Remember what you have going for one—curiosity, steady habits, and friends who tell the truth kindly—before panic rewrites your résumé.
قبل از اینکه وحشت رزومهتان را از نو بنویسد، به یاد داشته باشید که برای یک بار هم که شده چه چیزهایی دارید - کنجکاوی، عادات ثابت قدم و دوستانی که با مهربانی حقیقت را میگویند.
💡 Mindful dishwashing—warm water, steady breath—can reset a difficult day better than scrolling.
شستن آگاهانه ظرفها - آب گرم، نفس عمیق - میتواند بهتر از بالا و پایین رفتن صفحه، یک روز سخت را دوباره شروع کند.
💡 Graduation carries a sense of finality, yet the next morning feels ordinary—laundry, emails, and the steady onwardness of life.
فارغالتحصیلی حس قطعیت را به همراه دارد، اما صبح روز بعد حس معمولی دارد - لباسهای شسته شده، ایمیلها و روند یکنواخت زندگی.
💡 Use steady torque on the bolts to avoid warping the plate.
برای جلوگیری از تاب برداشتن صفحه، از گشتاور ثابت روی پیچها استفاده کنید.
💡 She described grief as primeval, older than language yet strangely softened by shared meals and steady routines.
او غم و اندوه را امری کهن توصیف کرد، قدیمیتر از زبان، اما به طرز عجیبی با وعدههای غذایی مشترک و برنامههای منظم، تلطیف شده است.
💡 Calm is a force when negotiations wobble; steady voices move mountains more quietly than fists.
آرامش، نیرویی است که در مذاکرات متزلزل میشود؛ صداهای آرام، کوهها را آرامتر از مشتها جابهجا میکنند.
💡 Mentorship matters in orthopedics; steady hands grow from generous teachers and many supervised hours.
راهنمایی و مشاوره در ارتوپدی اهمیت دارد؛ دستانی استوار از معلمان سخاوتمند و ساعات کاری تحت نظارت زیاد، رشد میکنند.
💡 Terminal leave kept paychecks steady while benefits transitioned.
مرخصی پایان خدمت، در حالی که مزایا تغییر میکرد، حقوق را ثابت نگه میداشت.
💡 Pollinators adore fleabane’s steady bloom when other flowers nap.
گرده افشان ها عاشق شکوفه های مداوم گل کک هستند، زمانی که گل های دیگر در خواب هستند.
💡 Call me a plodder, but steady work ships products.
به من بگو کارگر زحمتکش، اما کار مداوم محصولات را ارسال میکند.
💡 At first, she doubted herself; practice turned doubt into steady craft.
در ابتدا، او به خودش شک داشت؛ تمرین، شک را به مهارتی ثابت تبدیل کرد.
💡 A steady hand beats an expensive tool; practice turns cheap brushes into reliable storytellers.
یک دست ثابت، ابزار گرانقیمت را شکست میدهد؛ تمرین، قلمموهای ارزانقیمت را به قصهگویان قابل اعتمادی تبدیل میکند.
💡 Critics called the poem lissome—light on its feet yet balanced—its lines folding and unfolding like silk in a steady wind.
منتقدان این شعر را روان - سبک اما متعادل - خواندند، سطرهای آن مانند ابریشمی که در باد ملایمی تا میخورد و باز میشود.