state visit

💡 The King and Queen's private meeting with Pope Francis in April 2025 fell during their state visit to Italy.

دیدار خصوصی پادشاه و ملکه با پاپ فرانسیس در آوریل ۲۰۲۵ در جریان سفر رسمی آنها به ایتالیا اتفاق افتاد.

💡 Protests during a state visit remind leaders that hospitality can disagree politely.

اعتراضات در طول یک دیدار رسمی به رهبران یادآوری می‌کند که مهمان‌نوازی می‌تواند مؤدبانه مخالفت کند.

💡 A state visit choreographs handshakes, anthems, and carefully calibrated sentences that signal warmth without promises.

یک دیدار رسمی، رقص دست دادن‌ها، سرودها و جملات به دقت تنظیم‌شده‌ای را به تصویر می‌کشد که بدون وعده و وعید، صمیمیت را نشان می‌دهند.

💡 Sir Keir also confirmed that he had lobbied the US president for a tariff exemption on whisky during his state visit to the UK last last week.

سر کی‌یر همچنین تأیید کرد که در جریان سفر رسمی رئیس جمهور آمریکا به بریتانیا در هفته گذشته، با او برای معافیت از تعرفه ویسکی لابی کرده است.

💡 Journalists parse a state visit for policy hints hiding between toasts and photo ops.

روزنامه‌نگاران یک سفر رسمی را برای یافتن نکات سیاسی پنهان در لابه‌لای نوشیدنی‌ها و عکس‌های یادگاری، تجزیه و تحلیل می‌کنند.

💡 It echoes what the president said during his state visit to the UK last week when he spoke of the importance of defending the values of what he called "the English-speaking world".

این سخنان، تکرار سخنان رئیس جمهور در سفر رسمی هفته گذشته‌اش به بریتانیا است که در آن از اهمیت دفاع از ارزش‌های آنچه او «جهان انگلیسی زبان» می‌نامید، سخن گفت.