start from scratch

💡 Bakers love to start from scratch when therapy requires flour and deliberate kneading.

نانواها دوست دارند وقتی که درمان نیاز به آرد و ورز دادن دقیق دارد، از صفر شروع کنند.

💡 We decided to start from scratch, ditching legacy code that smelled like 2009 and regret.

ما تصمیم گرفتیم از صفر شروع کنیم و کدهای قدیمی که بوی سال ۲۰۰۹ و پشیمانی می‌دادند را کنار بگذاریم.

💡 As a result, governments defending gun laws are sometimes forced to start from scratch, hiring historians to build records on issues that haven’t been deeply researched.

در نتیجه، دولت‌هایی که از قوانین اسلحه دفاع می‌کنند، گاهی اوقات مجبور می‌شوند از صفر شروع کنند و مورخان را استخدام کنند تا در مورد مسائلی که عمیقاً مورد تحقیق قرار نگرفته‌اند، پرونده‌سازی کنند.

💡 Or simply pay Jarmond, let him walk, and start from scratch like you should have done two years ago at the end of the Chip Kelly era.

یا خیلی ساده به جارموند پول بده، بذار بره و از صفر شروع کن، مثل کاری که باید دو سال پیش، در پایان دوران چیپ کلی، انجام می‌دادی.

💡 Sometimes you must start from scratch to remember why the problem mattered.

بعضی وقت‌ها باید از صفر شروع کنید تا به یاد بیاورید که چرا مشکل مهم بوده است.

💡 When community gardens start from scratch, seasoned volunteers focus first on water, paths, and soil, postponing prettier elements until the backbone proves reliable.

وقتی باغ‌های اجتماعی از صفر شروع می‌شوند، داوطلبان باتجربه ابتدا روی آب، مسیرها و خاک تمرکز می‌کنند و عناصر زیباتر را تا زمانی که ستون فقرات قابل اعتماد شود، به تعویق می‌اندازند.