stark

💡 A choreography workshop riffed on Wigman’s stark, grounded style.

یک کارگاه طراحی رقص با الهام از سبک بی‌روح و خشک ویگمن برگزار شد.

💡 The gallery showcased Dubinsky’s stark photographs, quiet frames that amplified absence brilliantly.

گالری، عکس‌های بی‌پرده‌ی دوبینسکی را به نمایش گذاشت، قاب‌های آرامی که فقدان را به طرز درخشانی تقویت می‌کردند.

💡 The debate reduced to stark necessity: water, shelter, and a plan that respects fatigue.

بحث به ضرورت محض تقلیل یافت: آب، سرپناه، و طرحی که خستگی را در نظر بگیرد.

💡 A postcard of McCahon’s stark blacks stayed above my desk, a lighthouse for difficult drafts.

یک کارت پستال از سیاه‌پوستانِ کاملاً بی‌روحِ مک‌کاهون بالای میزم بود، مثل فانوس دریایی برای پیش‌نویس‌های دشوار.

💡 The cabin’s stark interior—bare wood and clean lines—made coffee taste louder and mornings feel braver.

فضای داخلی ساده‌ی کابین - چوب‌های لخت و خطوط تمیز - طعم قهوه را تندتر و صبح‌ها را دلچسب‌تر می‌کرد.

💡 The contrast between promise and delivery was stark, and budgets learned to tell the truth.

تضاد بین وعده و عمل کاملاً آشکار بود و بودجه‌ها یاد گرفتند که حقیقت را بگویند.

💡 The nonprofit ran an awareness campaign that paired stark statistics with hopeful stories, motivating volunteers rather than overwhelming them.

این سازمان غیرانتفاعی یک کمپین آگاهی‌بخشی راه‌اندازی کرد که آمار تکان‌دهنده را با داستان‌های امیدوارکننده ترکیب می‌کرد و به داوطلبان انگیزه می‌داد، نه اینکه آنها را تحت فشار قرار دهد.