standing wave

💡 Microwaves heat unevenly because a standing wave pattern creates hot spots and culinary cliffhangers.

مایکروویوها به طور ناهموار گرم می‌شوند زیرا الگوی موج ایستاده باعث ایجاد نقاط داغ و وقفه‌های آشپزی می‌شود.

💡 In acoustics, a standing wave turns rooms into opinionated instruments unless treated politely.

در علم آکوستیک، یک موج ایستاده، اتاق‌ها را به سازهای خودسر تبدیل می‌کند، مگر اینکه با آنها مؤدبانه رفتار شود.

💡 A standing wave formed in the river, letting kayakers surf without traveling downstream.

یک موج ایستاده در رودخانه تشکیل شد و به کایاک‌سواران اجازه داد بدون حرکت در جهت مخالف جریان آب، موج‌سواری کنند.

💡 Each laser beam formed a standing wave, a periodic pattern of electric field intensity with a spatial period of 500 nanometers.

هر پرتو لیزر یک موج ایستاده تشکیل می‌داد، یک الگوی تناوبی از شدت میدان الکتریکی با دوره مکانی ۵۰۰ نانومتر.

💡 These long-lasting standing waves, called seiches, had never been directly observed in this kind of setting — until now.

این امواج ایستاده‌ی طولانی‌مدت که سیچ (seiches) نامیده می‌شوند، هرگز به‌طور مستقیم در این نوع محیط مشاهده نشده بودند - تا به حال.

💡 Especially for beginners, don’t expect your skill set from the ocean to translate to a standing wave, or vice versa.

مخصوصاً برای مبتدیان، انتظار نداشته باشید که مهارت‌هایتان از اقیانوس به موج ایستاده تبدیل شود، یا برعکس.