standalone

🌐 مستقل

مستقل، جدا، بدون نیاز به چیز دیگر (standalone application = برنامة مستقل)

صفت (adjective)

📌 کامل برای خودش؛ به عنوان بخشی از یک مجموعه، سیستم یا مجموعه درک یا فهمیده نمی‌شود؛ مستقل: استودیو شک داشت که این داستان به عنوان یک فیلم مستقل مخاطب پیدا کند.

📌 کامپیوترهایی که قادرند بدون سخت‌افزار یا نرم‌افزار دیگری کار کنند.

اسم (noun)

📌 اثری واحد که می‌توان آن را بدون آگاهی از سایر قسمت‌ها، کتاب‌ها، شماره‌ها و غیره درک و تحسین کرد.

📌 کامپیوتر، دستگاه یا برنامه‌ای که برای عملکرد کامل به سخت‌افزار یا نرم‌افزار دیگری نیاز ندارد.

جمله سازی با standalone

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Here you go—three real-world style sentences for each term, with the exact term appearing as a standalone word in every set.

بفرمایید—سه جمله به سبک دنیای واقعی برای هر اصطلاح، که در هر مجموعه، خود اصطلاح به عنوان یک کلمه مستقل ظاهر می‌شود.

💡 Build a standalone tool first; integrations can wait until usefulness proves stubborn.

ابتدا یک ابزار مستقل بسازید؛ ادغام‌ها می‌توانند تا زمانی که مفید بودنشان ثابت شود، به تعویق بیفتند.

💡 Below are three real-world English sentences for each entry. Each target appears exactly as written, as a standalone word or phrase, and sentences are roughly 20–35 words with varied, non-repetitive contexts.

در زیر سه جمله انگلیسی واقعی برای هر ورودی آمده است. هر هدف دقیقاً همانطور که نوشته شده است، به عنوان یک کلمه یا عبارت مستقل، ظاهر می‌شود و جملات تقریباً 20 تا 35 کلمه با زمینه‌های متنوع و غیر تکراری هستند.

💡 After releasing a series of standalone singles, he embarked on a 2025 summer tour playing European jazz festivals at Montreux and North Sea, and a North American tour bigger than his first.

پس از انتشار مجموعه‌ای از تک‌آهنگ‌های مستقل، او تور تابستانی ۲۰۲۵ را آغاز کرد که در آن در جشنواره‌های جاز اروپایی در مونترو و دریای شمال اجرا داشت و همچنین یک تور آمریکای شمالی بزرگ‌تر از تور اولش برگزار کرد.

💡 RedZone is an add-on channel that costs $15 a month as a standalone or much more as part of a larger “Sunday Ticket” viewing package.

RedZone یک کانال الحاقی است که به صورت مستقل ماهی ۱۵ دلار هزینه دارد یا به عنوان بخشی از بسته تماشای بزرگتر «بلیط یکشنبه» هزینه بیشتری دارد.

💡 The sensor runs standalone, logging weeks of data before asking politely for Wi-Fi.

این حسگر به صورت مستقل کار می‌کند و قبل از اینکه مودبانه درخواست اتصال وای‌فای کند، هفته‌ها داده را ثبت می‌کند.

استیصال یعنی چه؟
استیصال یعنی چه؟
جاز یعنی چه؟
جاز یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز