stand
🌐 ایستاده
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 (در مورد یک شخص) در حالت ایستاده روی پاها بودن
📌 روی پا ایستادن (که اغلب به دنبال آن بالا رفتن میآید).
📌 برای داشتن ارتفاع مشخص در این موقعیت.
📌 ایستادن یا بیحرکت ماندن یا ثابت ماندن روی پاها
📌 گرفتن موقعیت یا مکانی طبق آنچه گفته شده است.
📌 محکم یا استوار ماندن، چنانکه در یک آرمان (هدف) صادق است.
📌 اتخاذ یا حفظ یک موضع یا نگرش در رابطه با یک شخص، مسئله یا موارد مشابه.
📌 داشتن یا اتخاذ یک سیاست، مسیر یا نگرش خاص، مانند پیروی، حمایت، مخالفت یا مقاومت.
📌 (چیزها) در حالت عمودی یا قائم قرار داشتن، به صورت قائم قرار داشتن، یا روی تکیهگاه قرار داشتن یا گویی روی آن هستند.
📌 قرار دادن، گذاشتن، ثابت کردن، مکانیابی کردن، یا مستقر شدن
📌 (از یک حساب، امتیاز و غیره) نشان دادن، بودن یا ماندن به همان شکلی که مشخص شده است؛ نشان دادن موقعیت مشخص شده طرفین مربوطه.
📌 راست یا کامل ماندن؛ مقاومت در برابر تغییر، زوال یا نابودی (که اغلب با بالا رفتن دنبال میشود).
📌 به قوت خود باقی بماند یا معتبر بماند.
📌 ساکن، بیحرکت یا بلااستفاده ماندن
📌 راکد بودن یا راکد شدن، مانند آب
📌 (در مورد اشخاص یا اشیاء) در یک حالت، شرایط، نسبت، موقعیت نسبی و غیره مشخص بودن یا ماندن.
📌 احتمال یا احتمال داشتن.
📌 عمدتاً بریتانیایی، نامزد شدن یا کاندیدا شدن، مانند یک منصب دولتی (که معمولاً پس از آن for میآید).
📌 دریایی
📌 گذراندن یا گذراندن یک دوره خاص در دریا.
📌 برای حرکت در یک جهت خاص.
📌 (از یک حیوان اهلی نر، به ویژه یک حیوان نر نر) که به عنوان پدر، معمولاً با دریافت هزینه، در دسترس باشد.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 برپا داشتن؛ راست کردن؛ قرار دادن
📌 روبرو شدن یا مواجهه کردن.
📌 متحمل شدن یا تسلیم شدن.
📌 تحمل کردن یا متحمل شدن بدون آسیب یا خسارت یا بدون تسلیم شدن.
📌 تحمل کردن یا تحمل کردن.
📌 برای درمان یا پرداخت هزینه.
📌 انجام وظیفه یا شرکت در کاری به عنوان بخشی از شغل یا وظیفه.
اسم (noun)
📌 عمل ایستادن؛ به حالت قائم درآمدن یا در حالت ایستاده باقی ماندن
📌 توقف حرکت؛ ایست یا توقف
📌 تلاش مصمم برای یا علیه چیزی، به خصوص یک تلاش دفاعی نهایی.
📌 یک سیاست، موضع، نگرش و غیره مشخص که اتخاذ یا حفظ شده است.
📌 جایی که شخص یا چیزی در آن قرار دارد؛ ایستگاه
📌 جایگاه شهود
📌 یک سکوی مرتفع، مانند جایگاه بلندگو، گروه موسیقی یا موارد مشابه.
📌 جایگاه تماشاگران، قسمت مرتفعی از صندلیها برای تماشاگران؛ جایگاه ویژه تماشاگران
📌 چارچوبی که مقالات برای پشتیبانی، نمایش و غیره روی آن یا در آن قرار میگیرند.
📌 قطعهای از مبلمان با اشکال مختلف، که روی آن یا در آن وسایلی قرار میدهند (اغلب به صورت ترکیبی استفاده میشود).
📌 یک میز کوچک و سبک.
📌 غرفه، دکه، پیشخوان یا مواردی از این قبیل که در آن کالاها برای فروش به نمایش گذاشته میشوند یا جایی که نوعی تجارت انجام میشود.
📌 دکه روزنامه فروشی.
📌 یک سایت یا مکان برای کسب و کار.
📌 مکان یا ایستگاهی که توسط وسایل نقلیه اجارهای اشغال شده است.
📌 وسایل نقلیهای که چنین مکانی را اشغال میکنند.
📌 درختان در حال رشد، یا درختانی از یک گونه یا درجه خاص، در یک منطقه معین.
📌 رویش ایستاده، مانند علف، گندم و غیره.
📌 توقف یک گروه تئاتر در تور، برای اجرای یک یا چند اجرا.
📌 شهری که یک گروه تئاتر سیار در آن اجرا دارد.
📌 کندو
📌 فلزکاری، واحد نورد در کارخانه نورد.
📌 عمدتاً بریتانیایی، مجموعهای کامل از سلاح یا تجهیزات برای یک سرباز.
جمله سازی با stand
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 For more than 160 years, the brand has stood as a symbol of adventure, grit and the American spirit.
بیش از ۱۶۰ سال است که این برند به عنوان نمادی از ماجراجویی، شجاعت و روحیه آمریکایی پابرجا مانده است.
💡 I stand corrected; the data told a kinder, clearer story than my hunches.
حرفم را تصحیح کردم؛ دادهها داستانی ملایمتر و واضحتر از حدس و گمانهای من را روایت میکردند.
💡 The army is preparing to make a stand against the enemy.
ارتش برای مقابله با دشمن آماده میشود
💡 All of the seats on the bus were taken so we had to stand.
تمام صندلیهای اتوبوس پر بود، بنابراین مجبور شدیم بایستیم.
💡 "I stood up for myself. Three of them attacked me," he said.
او گفت: «من از خودم دفاع کردم. سه نفر از آنها به من حمله کردند.»
💡 The team insured their victory with an impressive goal-line stand.
این تیم با یک ایستادگی چشمگیر در خط دروازه، پیروزی خود را تضمین کرد.