Stabroek

💡 Local Stabroek News reported Transparency Institute of Guyana, an anti-corruption organization had questioned the agency's appeal.

خبرگزاری محلی استابروک گزارش داد که موسسه شفافیت گویان، یک سازمان مبارزه با فساد، درخواست تجدیدنظر این آژانس را زیر سوال برده است.

💡 Vendors in Stabroek Market stacked spices like tiny fireworks waiting for boiling water and good company.

فروشندگان در بازار استابروک ادویه‌ها را مانند آتش‌بازی‌های کوچک روی هم چیده بودند و منتظر آب جوش و همراهی خوب بودند.

💡 At the heart of the deal is Hess’s investment in Guyana, where an Exxon-led group has discovered a massive 11 billion barrels of oil and gas in an area known as the Stabroek block.

در قلب این معامله، سرمایه‌گذاری هس در گویان قرار دارد، جایی که یک گروه به رهبری اکسون، 11 میلیارد بشکه نفت و گاز در منطقه‌ای معروف به بلوک استابروک کشف کرده است.

💡 Local newspaper Stabroek News reported that the fire broke out in a girls’ dormitory.

روزنامه محلی استابروک نیوز گزارش داد که آتش‌سوزی در یک خوابگاه دخترانه رخ داده است.

💡 A taxi ride through Stabroek stitched together architecture, cricket scores, and unapologetically loud fruit sellers.

یک سفر با تاکسی در استابروک، معماری، نتایج کریکت و میوه‌فروشانِ بی‌پروا و پر سر و صدا را به هم پیوند داد.

💡 At dusk, Stabroek smelled like fried fish, rain, and a city stubbornly in motion.

هنگام غروب، استابروک بوی ماهی سرخ‌شده، باران و شهری را می‌داد که سرسختانه در حرکت بود.